Advancing Connectivity, Interoperability, and Resilience of the Danube Region Railway Network